Technology is both a blessing and a curse, though I tend to usually be in the camp petitioning that it's more often the former. But lately I've been wondering if a lot of the problem isn't the technology, but the way we talk about it.
People sometimes accuse me of using jargon when I speak about technical matters. This is a necessity - I'm often talking about things and concepts that are not easily describable in everyday language. What people often misunderstand is that I'm not being overly technical when I talk - I'm being exactly as technical as I have to be. "Jargon" doesn't confuse things - quite the contrary. It makes things clearer.
When talking about (or to) machines, precision is required. Machines can't "do what we mean, not what we say." By my reckoning, this is the basis of probably 90% of people's frustration with machines.